Roky 1944- 1945, vojna vrcholí. Irene sa podarí dostať z tábora a snaží sa kontaktovať Vojta. Ten sa v tlačiarni zapojil do odboja a po vypuknutí Slovenského národného povstania odchádza k partizánom. Pri ústupe partizánov do hôr je zranený a v ťažkom stave zostáva v opatere dedinčanov. Géza s Rózou nemajú o synovi žiadne oficiálne správy.