La storia di un venditore di angurie che viene barbaramente attaccato dal rivale Massimo (che condanno). Le conseguenze saranno drastiche (d'altronde quello che ha fatto Massimo è ingiustificabile); Natan si farà prendere un po' la mano (ci tiene a quelle angurie), ma ha tutto sotto controllo e non ha bisogno di gente che venga a "verificare la situazione". Per ogni anguria che ha rubato Massimo, Natan distrugge 10 angurie di Massimo (e se non ne trova, quelle di amici o parenti di Massimo andranno bene. O di quella gente lì insomma). Ai vicini potrà sembrare un po' cinico e insensibile (si parla di "demolizione" del Mercatone), ma è perché sono tutti succubi della fine propaganda di Massimo, se solo ci fosse gente neutra all'interno del Mercatone tutte le bufale sarebbero smontate e si darebbe ragione a Natan. Ma Natan non vuole mettere in pericolo questa gente che non c'entra nulla e le impedisce di entrare.