Accidentally gaining the ability to travel in time, Mater travels back to 1909 in the middle of a desert, where he meets Stanley, the founder of Radiator Springs, who works as a travelling radiator caps salesman. With the realization, that if Stanley goes away there would be no Radiator Springs, Mater brings McQueen from the future, and Stanley sells him a radiator cap. Mater then suggests Stanley to settle there and build a town where he could serve broken cars, and Stanley accepts. Jumping a few years forward, Stanley shows Mater and McQueen the expanding town, when Mater takes a note of a broken Model T, which turns out to be Lizzie. Lizzie's seemingly falling in love with McQueen makes Mater panic again about Radiator Springs' future, but it turns out that Lizzie had her eye on Stanley. Introduced to each other by McQueen, he and Mater make another time jump, where they attend Stanley and Lizzie's wedding, before returning to the present. There, Lizzie thanks McQueen for introducing her and Stanley.
Martin voyage dans le temps et découvre la construction de Radiator Springs.
Quando un orologio atterra sul suo motore, Cricchetto viaggia indietro nel tempo fino al 1909, anno in cui lui e Saetta McQueen incontrano Stanley, un'ambiziosa giovane automobile in viaggio per la California.
Acidentalmente adquirindo a capacidade de viajar no tempo, Mate viaja de volta a 1909, no meio de um deserto, onde ele encontra Stanley, fundador de Radiator Springs, que trabalhava como um vendedor ambulante de tampas de Radiador. Com a realização, que, se Stanley fosse embora não haveria Radiator Springs, então Mate traz um McQueen do futuro, e Stanley vende-lhe uma tampa de radiador. Mate, em seguida, sugere à Stanley ficar e construir uma cidade onde ele poderia servir carros quebrados, e Stanley aceita. Saltando de alguns anos para a frente, Stanley mostra à McQueen e Mate a cidade em expansão, quando Mate percebe um Modelo T quebrado, que ele percebe que é Lizzie. Lizzie aparentemente se apaixona por Relâmpago, fazendo Mate entrar em pânico novamente sobre o futuro de Radiator Springs. mas na verdade, Lizzie botou o olho em Stanley. Apresentados um ao outro por McQueen, ele e Mate fazem outro salto no tempo, onde eles assistem ao casamento dos dois, antes de voltar para o presente. Lá, Lizzie agradece a McQueen por apresentá-la a Stanley.
Мэтр и Молния отправляются в 1927 год, где они встречаются со Стэнли, автомобилем, основавшим Радиаторс-Спрингс. Серия является пародией на трилогию «Назад в будущее».
Cuando un reloj aterriza en el motor de Mate, este viaja atrás en el tiempo hasta 1909, donde conoce a Stanley, un coche joven y ambicioso en su camino a California. Con la ayuda de Rayo McQueen, Mate altera la historia convenciendo a Stanley para quedarse y construir Radiator Springs.
Burák se přenese časem a nakonec zjistíme, že to on seznámil Lívii a Stanleyho
Mate viaja de volta no tempo para 1909.
