Caronte recibe la desagradable noticia de que Jorge López se ha fugado durante su traslado a prisión. El abogado sospecha de Paniagua, pero no puede probarlo. Mientras, un nuevo acusado toca a la puerta de Caronte. Se trata de Tomás, antiguo compañero de prisión de Caronte, al que han denegado ya varios permisos para salir y ver a su mujer Sara y a su hijastra Luna, de 8 años.
Caronte apprend que Jorge López a pris la fuite pendant son transfert en prison. Dans le même temps, un nouvel accusé vient frapper à la porte de Caronte : il s'agit de Tomás, son ancien codétenu, à qui on a déjà refusé plusieurs permissions de sortir pour voir sa femme Sara et sa belle-fille, Luna, âgée de 8 ans.
Caronte riceve la spiacevole notizia che un poliziotto appena arrestato è fuggito durante il suo trasferimento in prigione. Nel frattempo, un nuovo imputato bussa alla porta di Caronte. Si tratta di Tomàs, detenuto ed ex compagno di cella di Caronte, a cui sono già stati negati diversi permessi per uscire e vedere sua moglie e la sua figliastra da otto anni.
