Caroline and the Proposal

Del macht Caroline einen Heiratsantrag. Sie erbittet Bedenkzeit, um sich mit Richard zu besprechen, doch dieser verlässt abrupt das Atelier. Annie erklärt Caroline, dass Richard schon lang in sie verliebt sei. Als Caroline sich endlich zu einem klärenden Gespräch mit Richard bereit erklärt, findet sie Maddie in dessen Bett vor.

When Richard learns of Del's proposing to Caroline, he goes searching for another job, and is seduced by his just-divorced employment counselor; Remo and Annie try to convince a skeptical Caroline that she's oblivious to Richard's feelings for her - and hers for him.