On an overnight hiking trip, Carol starts to see her exuberant, adventurous sister Elena — and herself — a little differently.
Una excursión de un día y medio de duración hace que Carol empiece a ver a su entusiasta y aventurera hermana Elena de manera un poco distinta... y a ella misma también.
Une randonnée d'un jour et demi permet à Carol de découvrir une autre facette de sa sœur Elena, exubérante et aventurière, ainsi que d'elle-même.
Auf einem Wanderausflug mit Übernachtung beginnt Carol, ihre quirlige, abenteuerlustige Schwester Elena – und sich selbst – in einem anderen Licht zu sehen.
Dopo un'escursione di un giorno e mezzo con l'avventurosa sorella Elena, Carol comincia a vedere la donna e se stessa in modo diverso.
Durante uma caminhada de um dia e meio, Carol começa a ver a sua exuberante e aventureira irmã Elena com outros olhos... e a si mesma também.
Carol começa a enxergar Elena, sua irmã toda destemida, com outros olhos.
