A painful truth haunts Philo as Carnival Row faces reprisals for the horrific events at Bleakness Keep.
Philo wird von einer schmerzlichen Wahrheit heimgesucht, denn die Carnival Row sieht sich Repressalien für die schrecklichen Ereignisse in Bleakness Keep ausgesetzt.
Una dolorosa verdad persigue a Philo mientras Carnival Row se enfrenta a represalias tras los horribles sucesos en el Fuerte Desolado.
Une douloureuse vérité hante Philo, alors que Carnival Row risque des représailles suite aux terribles évènements qui se sont passés à la prison de Bleakness.
Uma verdade dolorosa persegue Philo enquanto Carnival Row enfrenta represálias pelos terríveis acontecimentos na Prisão Bleakness.
Una dolorosa verità ossessiona Philo mentre Carnival Row affronta le ritorsioni per i terribili eventi della Prigione di Bleakness.
Пока Имоджен и Агрей в тайне планируют побег, Кастор приглашает их на вечеринку и рассказывает историю Леоноры. Агрею приходится решать, что будет с Эзрой, в то время как Фило предстоит пережить пытки. Его навещает констебль Бервик в надежде на то, что Фило поможет найти Спараса.
