Laura confronts Carmilla about the fact that they'd been living in The Dean's quarters; Mattie returns to "alter the message" of Laura's SNN broadcasts
