Carême refuse un poste de cuisinier convoité, ce qui lui vaut d'être pris pour cible et de mettre son père en danger. Talleyrand lui propose son aide, mais à un certain prix.
Carême declines a coveted cooking job, putting a target on his back and endangering his father. Talleyrand offers to help, for a price.
Carême lehnt eine begehrte Anstellung als Koch ab, wodurch er zur Zielscheibe wird und seinen Vater ins Gefängnis bringt. Talleyrand bietet ihm seine Hilfe an, doch die hat ihren Preis.
Carême rifiuta un ambito lavoro come cuoco, il che lo porta ad essere preso di mira e a mettere in pericolo suo padre. Talleyrand gli offrì il suo aiuto, ma a un certo prezzo.
Carême recusa um cobiçado posto numa cozinha, tornando-se um alvo e pondo em perigo o seu pai. Talleyrand oferece-se para ajudar, por um preço.
Carême recusa um cobiçado trabalho como chef, tornando-se um alvo e colocando seu pai em perigo. Talleyrand oferece ajuda por um preço.
Carême takker nej til et eftertragtet kokkejob, hvilket sætter en skydeskive på hans ryg og bringer hans far i fare. Talleyrand tilbyder at hjælpe, men for en pris.
Carême rechaza un codiciado trabajo de cocinero, poniéndose en una situación complicada que pone en peligro a su padre. Talleyrand ofrece su ayuda...por un precio.
