Als Schmusebärchi in den Urlaub fährt, bittet er die anderen Glücksbärchis um einen Gefallen. Solange er unterwegs ist, sollen keine Kinder das Wolkenland besuchen. Aber Beastli überzeugt die Bärchis davon, dass es keinen Schaden verursachen wird und die Langeweile vorüber ist. So erhalten sie schließlich Besuch von Clemens. Doch der entpuppt sich als schreckliches Kind und randaliert mit Beastli in Sonnenscheinbärchis Buggy.
The bears invite a child into their community while Tenderheart is away, and trouble ensues.
Los osos amorosos tienen la responsabilidad de cuidar de Mucho-Mimo mientras Angeloso está de vacaciones. Pronto se aburren y Lioso les sugiere que para divertirse podrían invitar a un niño que devolverán por la noche; pero Glen es un niño mal educado y travieso
