Lieb-mich-Bärchi hat Geburtstag. Ganz besonders ist sie auf Teile-gern-Bärchis Geschenk, einen riesigen Geburtstagskorb, gespannt. Nur kommt das Geschenk nicht bei Lieb-mich-Bärchi an. Durch dieses Missverständnis sind die beiden Freundinnen voneinander bitter enttäuscht und sehr verärgert. Während Lieb-mich-Bärchi auf ihr Geschenk wartet, erwartet Teile-gern-Bächi nämlich ein Dankeschön.
It's Love-a-Lot's birthday! Cheer plans a big gift-basket surprise for Love-a-Lot, but the gifts are mysteriously stolen. Love-a-Lot is frustrated at Cheer for forgetting about her birthday, while Cheer thinks Love-a-Lot ungratefully took the basket without showing appreciation. The two are forced to trust each other and discover the facts before jumping to conclusions.
