Bumpiwölkchen und Twiessliwölkchen ist es langweilig und sie wollen spielen. Da die Glücksbärchis heute ihren Aufräumtag haben, beschließen die beiden Wölkchen, die Zeit schneller zu drehen. Sie glauben, die Glücksbärchis wären so schneller mit ihren Arbeiten fertig. Leider haben sie falsch gedacht, denn die Glücksbärchis sind nach einem „Schnell-Arbeitstag“, zum Spielen viel zu müde.
The Care Bears are so busy with work that they haven't had much time for play lately. When they all politely decline Bumpity and Tweazles' invitation to join in games, Bumpity and Tweazle look for a way to speed up their work. They tamper with the Care-a-Lot clock to make it go extra-fast, but this leads to unexpected consequences.
