Two of a Kind

Die Glücksbärchis wollen Brummbärchi liebend gern beim Bau seiner neuen Erfindung helfen. Weil sie ihn aber nicht auf seine brummbärige Art unterstützen, wird Brummbärchi immer ärgerlicher und rechthaberisch. So schickt er seine Freunde fort und beschließt, sich mit einer seiner Maschinen selbst zu verdoppeln. Was er dann mit den anderen Brummbärchis erleben muss, gefällt ihm gar nicht.

Grumpy is having a problem with a new machine and agrees to let his friends help. When it seems like they're just getting in his way, however, he unceremoniously tosses them out of his workshop. He instead turns to another machine, creating duplicates of himself, only to find that they're too busy arguing to help him at all. Tossed out of his own workshop, Grumpy finds himself turning to those whose help he shunned before.