Another abduction hits close to home as Detectives John Cardinal and Lise Delorme are caught in a race against time to save the next victim before it’s too late.
Cardinal und Delorme versuchen, Barry und Sheila in Verbindung zu Ken McNider zu bringen. Josh McNider wurde unterdessen vom Killer zum Sterben in einem verlassenen Steinbruch zurückgelassen. Nachdem die Polizei Neil identifiziert hat, trifft der sich mit seinem Auftraggeber Scott und sagt ihm, dass er den Job nicht beenden will. Scott muss sich selbst um die nächsten Opfer kümmern: Taj und dessen Tochter Mena. Cardinal und Delorme rasen derweil zum Steinbruch, um Josh zu retten.
Un nouvel enlèvement frappe l'entourage de Cardinal et Delorme. Ils s'engagent dans une course contre la montre pour sauver la victime.
Josh kämpar för sitt liv på botten av ett övergivet stenbrott medan Cardinal och Delorme söker efter kopplingen mellan Barry, Sheila och Ken McNider. Polisen lyckas slutligen identifiera Neil och Scott nås av nyheten att Neil tänker lämna stan.
Cardinal en Delorme zoeken de link tussen Barry en Sheila enerzijds en Ken McNider anderzijds. Josh McNider wordt voor dood achtergelaten in een verlaten steengroeve. Neil laat Scott weten dat hij zijn taak niet wil afmaken. Bij een gevecht tussen beide mannen wordt Neil gedood. Daardoor zal Scott zelf de laatste slachtoffers voor zijn rekening dienen te nemen: Taj Roy en zijn tienerdochter Mena. Ondertussen voeren Cardinal en Delorme een race tegen de klok om Josh op tijd te redden.
Cardinal e Delorme tentam conectar Barry e Sheila a Ken McNider, um rico empresário local envolvido com silvicultura e mineração.
