Syaoran meets Kaito through a chance encounter on the way home from school. He informs Eriol, whom he's beem secretly keeping in touch with, and they both begin to suspect Kaito is a very powerful magician.
Sakura montre ses deux nouvelles cartes à Shaolan et Tomoyo. Tomoyo semble avoir trouvé une piste concernant ses dernières. Shaolan fait la connaissance de Kaito et sent qu'il possède lui aussi des pouvoirs magiques.
Tomoyo sottolinea come le carte 'Snooze' e 'Labyrinth' siano simili alle Clow Card 'Sleep' e 'Maze', e Sakura in seguito si rende conto che anche le altre carte che ha catturato di recente hanno somiglianze con alcune delle carte originali.
下校中に偶然、海渡と出会った小狼は、ひそかに連絡を取り合っているエリオルに伝え、二人は海渡が力の強い魔術師ではないかと推理する。一方、カードの気配に導かれ夜のペンギン公園を訪れたさくら。すると、公園の遊具がすべて逆さまになっていた。知世がケロちゃんに託した撮影の秘密兵器がさく裂する！
학교가 끝나고 집에 가는 길에 우연히 카이트와 마주친 체리와 친구들. 샤오랑은 카이트에게서 체리는 알아채지 못한 마력을 느끼고 에리얼과 이야기를 나눈다. 한편 집에서 저녁을 먹은 후 갑자기 카드의 기운을 느낀 체리. 급하게 펭귄공원으로 달려가자 공원에 있는 놀이기구들이 거꾸로 된 모습을 보게 된다.
Syaoran conoce a Kaito a través de un encuentro casual camino a casa desde la escuela. Él le informa a Eriol, con quien se ha mantenido en contacto en secreto, y ambos comienzan a sospechar que Kaito es un mago muy poderoso.
Auf dem Heimweg von der Schule treffen Sakura und ihre Freunde auf Akihos Butler Yuna D. Kaito. Shaolan ist sofort misstrauisch, denn er scheint magische Kräfte zu haben. Später spürt Sakura erneut eine Karte auf.
