Sakura, Yukito, Shaoran und Mei Lin sitzen gerade in einem Café, als plötzlich überall kleine Feuer entflammen. Keiner soll merken, dass eine Clow Card hinter dem Phänomen steckt. Dazu lässt Shaoran die Zeit still stehen und Sakura benutzt Sleepy, damit alle einschlafen. Schnell wird bei ihren Nachforschungen klar, dass die Clow Card Firey hinter den Feuern steckt. Sakura setzt die Clow Cards Windy und Watery ein, um sie einzufangen.
Christmas is coming, which is also Yukito's birthday, but Sakura is unsure what to get him. She asks Meilin for advise who tells her it can anything because if the person likes her they will like the gift. Sakura asks Yukito to go to the amusement park with her, using tickets given to her by Chiharu. Tomoyo and Kero follow them to film Sakura's "date". Sakura and Yukito run into Syaoran and Meilin. While they are at a cafe, the Firey card appears. Syaoran uses the Time card, giving Sakura time to use Sleep and put everyone at the park asleep. She then tries to capture Firey using Windy, but Firey is a strong attack card and Windy is unable to defeat it. Sakura has to use two elemental cards, Watery and Windy, together in order to capture Firey. With Firey captured, Kero regains a small amount of his power, enabling him to make small fires. Sakura gives Yukito his Christmas present: a doll of himself.
C'est bientôt Noël et Sakura se demande ce qu'elle va bien pouvoir offrir à Mathieu. Elle finit par se décider sur les conseils avisés de Stéphanie et invite le jeune homme au parc d'attractions, où elle a l'intention de lui remettre son cadeau. Mais c'est sans compter avec la Carte du Feu, qui semble décidée à leur gâcher la fête...
סאקורה מציעה ליוקיטו לבוא איתה ללונה פארק ושם היא משתלטת על קלף האש וקרו מקבל חלק מהכוחות שלו בחזרה.
Sakura è in crisi in quanto non sa cosa regalare a Yukito per Natale e si confida con Meiling, la quale le rivela che in un regalo ciò che conta veramente è il pensiero. Sakura invita quindi Yukito al luna park, ma Kero-chan e Tomoyo li seguono per spiarli. Improvvisamente però il luna park viene preso sotto mira da The Firey (la carta del Fuoco). Sakura, sotto consiglio di Kero-chan, utilizza in contemporanea la carta del Vento e la carta dell'Acqua per catturare il Fuoco, riuscendo nell'impresa e ristabilendo l'ordine. Alla fine, Sakura regala a Yukito una bambola simile a lui, sotto un'atmosfera romantica e natalizia creata da Kero-chan.
クリスマスは雪兎の誕生日。さくらは、雪兎を思いきって遊園地にさそうことにした。遊園地へ出かけると小狼と苺鈴にばったり出会う。ふっと電灯を見ると炎が上がっていて、小狼もさくらもカードのせいだとわかるものの、大勢の人の前では魔法を使うことができない…。
크리스마스가 생일인 청명을 위해 어떤 선물이 좋을까 고민하던 체리. 무엇을 주느냐보다 주는 사람의 마음이 가장 중요하다는 메이링의 조언을 들은 후 정성껏 준비한다. 다빈에게 지난 퀴즈 상품이었던 놀이동산 이용권을 얻게 된 체리는 청명과 함께 가게 되고 관람차 안에서 준비한 선물을 건넨다.
Sakura ganha coragem para perguntar a Yukito se quer ir ao parque de diversões no Natal. Uma lâmpada incendeia-se, mas Sakura não pode usar magia diante de uma multidão.
Es un fresco día de diciembre, Chiharu ganó el concurso de los juegos y se los regala a Sakura sus pases de cortesía... ella se siente insegura de invitar a Yukito a la feria, pero con la ayuda de Kero invita a Yukito, y van a la feria junto a Tomoyo.
Sakura zbiera się na odwagę, by w Święta zaprosić Yukito do wesołego miasteczka. Oświetlenie zaczyna płonąć, jednak wśród ludzi Sakura nie może użyć magii.
