さくらのあまーいクッキング

Sakura und ihre Klassenkameradinnen backen in der Schule Kuchen, die nicht schmecken. Shaoran und Sakura vermuten, dass eine Clow Card dahinter steckt. Kero hat den Verdacht, dass es sich um Sweet, die Süßkarte, handelt.

Sakura practices in the kitchen with her father for an upcoming home-economics class. Sakura's classmates decide they will bake cakes. The following day, everyone begins making their various cakes, but after leaving them to bake over lunch, they come back to find them to be far too sweet. The next day, everyone starts over and make sure they measure the ingredients correctly. Sakura and Syaoran sense a Clow Card, staying behind over lunch to find it.

Sakura et sa classe font la cuisine, Sakura s'entraîne pour réussir son gâteau...

בשיעור כלכלת-בית הכיתה של סאקורה אופה עוגות שיוצאות משום מה מתוקות מדיי. סאקורה ולי מגלים שמאחורי העניין עומד הקלף המתוק.

La classe di Sakura deve affrontare una lezione di cucina a gruppi, ognuno dei quali dovrà preparare una torta. Dopo la cottura, gli studenti scoprono che tutte le torte sono troppo dolci, per cui la lezione viene ripresa la settimana successiva. Tuttavia, Kero-chan mette in allarme Sakura in quanto potrebbe esserci la mano di The Sweet (la carta dello Zucchero). Dopo aver cucinato le torte per la seconda volta, Sakura e Syaoran rimangono nell'aula durante la pausa-pranzo. I due scorgono la carta dello Zucchero e alla fine, Sakura la cattura utilizzando del sale.

家庭科の時間にチョコケーキを作ることにしたさくらと知世。実習当日、昼休みをはさんでケーキの仕上げをすることにしたが、試食をしてみるとものすごい甘い。他のクラスでも同じだという。ケロはあるカードが原因で、害はないという。ケーキをすごく甘くするカードとはいったい！？

요리실습 시간에 케이크 만들기를 하게 된 체리와 친구들, 체리는 특히 청명에게 맛보이기 위해 아빠와 함께 예습까지 해가며 철저히 준비한다. 대망의 실습날, 체리와 친구들은 각자 원하는 케이크를 정해서 정성껏 만들어보지만 결과물을 영 신통치 않다. 모두의 케이크가 비정상적으로 달아졌다는 사실에 체리와 샤오랑의 크로우 카드를 의심한다.

Sakura e Tomoyo decidem cozinhar um bolo de chocolate, mas fica demasiado doce. Kero suspeita que uma Carta Clow possa ser a culpada.

En la clase de cocina era la primera vez que iban a preparar un pastel, por lo Sakura repasa junto con su papá. Al día siguiente, todos los grupos eligen el pastel que harían y Sakura le promete darle un pedazo de su pastel a la profesora Mizuki. Al salir de la escuela, Sakura, Tomoyo y Shaoran se encuentran con Yukito en una pastelería donde observa cómo preparan los pasteles. Sakura y Shaoran ofrecen darle a Yukito un pedazo de pastel de parte de cada uno. Al día siguiente, cada grupo prepara su pastel, pero al momento de terminarlos se dan cuenta de que están demasiado dulces, por lo que deben volverlos a hacer el día siguiente.

Sakura i Tomoyo postanawiają upiec ciasto czekoladowe podczas zajęć w szkole, ale okazuje się ono zbyt słodkie. Kero podejrzewa, że może to być wina karty Clow.