The Drifting Trailblazer gets more muscle under the hood, and the exterior gets a new drift car look.