Das „Car S.O.S.“-Duo Tim und Fuzz startet in Dänemark zu seiner ersten internationalen Rettungsaktion. Es geht um einen 1968er Volvo Amazon. Sein Besitzer Jens hat ihn von seinem Vater geerbt und kann sich ein Leben ohne den Wagen gar nicht vorstellen. Wegen eines Herzinfarktes musste er alle Pläne begraben, das Auto zu restaurieren. Zu allem Übel hat Jens vor kurzem erfahren, dass er an einer schweren Augenkrankheit leidet und möglicherweise bald blind sein wird. Seine Familie hat das „Car S.O.S.“-Team gerufen, damit Jens noch einmal sein geliebtes Auto fahren kann, bevor es zu spät ist.
In Denmark, Tim and Fuzz restore a 1968 Volvo Amazon to get it roadworthy before it's too late.
Tim et Fuzz partent au Danemark pour leur première mission de sauvetage internationale. La voiture qu'ils vont sauver est une Volvo Amazon de 1968, un héritage familial dont le propriétaire, Jens, ne peut plus s'occuper suite à une attaque cardiaque. De plus, Jens a été diagnostiqué d'une maladie dégénérative des yeux qui pourrait lui entraîner la perte de la vue. Avec tout cela, sa voiture adorée n'est plus qu'un projet à moitié terminé, immobilisée au garage. Sa famille a contacté Car S.O.S. dans l'espoir de redonner le moral à Jens en lui permettant de rouler une dernière fois avec son Amazon. Cette réparation longue distance sera-t-elle un succès ?
Тим и Фазз отправляются на свое первое континентальное спасение автомобилей, направляясь в Данию, чтобы починить Volvo Amazon 1968 года, классический скандинавский автомобиль, который принадлежит одной семье более 45 лет.
