In Cheshire wartet ein echter Notfall auf Tim und Fuzz. Die Restaurierung eines MGTA von 1938 hat sich für dessen Besitzer Derek zu einem Projekt fürs Leben entwickelt. Nachdem Derek erfahren hat, dass er unheilbar krank ist, musste er die Arbeit an seinem geliebten MG einstellen. Seine Familie wünscht ihm so sehr, dass er den Wagen, an dem er nun 30 Jahre lang geschraubt hat, in Vollendung sieht und ihn das erste Mal fahren kann. Deshalb bitten seine Jungs Car S.O.S. um Hilfe. Doch schnell tritt ein ernstes Problem zutage: Der Motorblock des MG ist gerissen.
Fuzz Townshend and Tim Shaw restore vehicles for their unsuspecting owners, beginning by surprising a terminally ill car fanatic by fixing up his beloved 1938 MG TA
Tim et Fuzz se rendent à Cheshire pour répondre à l'appel de détresse de Deek, passionné de voiture et propriétaire d'une MGTA de 1938. Malheureusement, la récente nouvelle de sa maladie a conduit à l'arrêt des réparations sur sa voiture bien-aimée. Sa famille aimerait désespérément que Derek puisse voir sa voiture, sur laquelle il a travaillé pendant 30 ans, enfin terminée et qu'il puisse la conduire pour la première fois. Mais avec un délai de sept jours, cela va être une véritable course contre la montre, surtout lorsque Fuzz découvre que le moteur est fissuré. Derek va se rendre à un salon de voitures de collection, mais l'équipe de Car Sos sera-t-elle capable de finir la voiture à temps pour ce rendez-vous ?
今回救出するのは1938年製のＭＧミジェット・タイプＴＡ。オーナーのデレクは30年という歳月を費やして愛車を直してきたが、治療が困難な病に冒され修理を諦めてしまった。本人が生きているうちに乗せてあげたいという家族の願いに、ティムとファズの２人が立ち上がる。しかし作業期間は何とたったの１週間。しかも車は当初の見立てよりも相当ひどい状態だった。果たして２人はデレクの愛車を見事に復活させることができるのか？
Фазз Тауншенд и Тим Шоу реставрируют автомобили для ничего не подозревающих владельцев, начиная с удивления неизлечимо больного автомобильного фанатика, ремонтируя его любимый MG TA 1938 года.
