The team members race to beat the clock in pursuit of a six-figure car. Mark's quest for a shop truck brings up meaningful memories.
Dans sa quête du graal à six chiffres, l'équipe se mobilise dans une course contre la montre. Mark recherche un pick-up utilitaire, ce qui ravive bien des souvenirs.
Los miembros del equipo trabajan a contrarreloj para conseguir el coche de 6 cifras. Mark se pone a buscar una camioneta, lo que le trae bonitos recuerdos.
La squadra lotta contro il tempo per trovare un'auto a sei cifre. Mentre Mark cerca un camion officina, tornano alla mente ricordi importanti.
A montagem de uma picape com jeito retrô traz recordações familiares a Mark enquanto a equipe faz de tudo para construir o carro de 100 mil dólares a tempo.
Das Team arbeitet gegen die Zeit, um ein Kunstwerk auf Rädern im Wert eines sechsstelligen Betrags zu bauen. Marks Suche nach einem Werkstattwagen weckt Erinnerungen.
