With help from Captain Video, the Planet Metaspheros is victorious over Terson. Captain Video presides over a victory meeting and, successfully, urges moderate terms for Terson. He also defeats Seta of Mars boxing. Regus of Terson expects no mercy and is plotting a murderous welcome for Captain Video who is delivering the terms. Meanwhile, Drn Pauli attempts to contact Ultima Aurens and is heard by both Metaspheros and Terson.