Fogságban

Die Besatzer überfallen die Dörfer, um die Steuern einzutreiben. Dabei kommt es zum Kampf mit den Bauern, die sich zur Wehr setzen und Kapitän Tenkes wird gefangen genommen. Die Bauern umstellen die Burg und gelangen über einen Tunnel, der zum Brunnen führt, in die Burg und es gelingt ihnen Kapitän Tenkes wieder zu befreien.

A haditerv ellopása kínos helyzet elé állította az ezredest. A tábornok folytatja a szemlét, sorra felkeresi a környező erődítéseket, búcsúzáskor azonban kiadja a parancsot: szerezzék vissza a haditervet és fogják el a Tenkes kapitányát...