Veronika, die Köchin in der Burg, trifft sich mit Kapitän Tenkes in der Schänke und unterrichtet Kapitän Tenkes über einen bevorstehenden Angriff und weitere Pläne der Besatzer.
A kocsmáros, Dudva György nyomára akar jutni a vásárról megszöktetett Veronika búvóhelyének, ezért megbízza egyik emberét: a föld alól is kerítse elő a lányt. A kutatás eredményesen végződik.
