Captain Scarlet follows Captain Black to Russia where Black meets with group of men from the Russian Navy Technology Division. Black double crosses the russians and kills them all and escapes with some kind of device. Scarlet chases him and they both end up ont he ice in the frozen wastlands. Black tries to kill Scarlet and steal his Rino but Black gets locked in and scarlet sneakes abored. The Rino goes through the Ice trapping the 2 men abored.
Dans le Grand Nord de la Russie, le Capitaine Noir fait l'acquisition d'une mine magnétique. Scarlet le poursuit, mais ils se retrouvent tous deux piégés dans un Rhino sous la glace de l'Arctique.
En las heladas vastedades de Rusia, el Capitán Black roba un prototipo de mina orgánica del ejército ruso, y acaba siendo perseguido por el Capitán Scarlet en un vehículo Rhino de Espectro. Tras una pelea en la nieve, Scarlet y Black terminan atrapados en el vehículo de Espectro bajo el hielo congelado, sin forma aparente de escapar, ¿podrán Scarlet y Black trabajar juntos para liberarse?
