Die Geiseln an Bord des Gefangenentransporters fürchten um ihr Leben. Da der Pilot unerfahren ist, muss Captain Future eingreifen und notlanden. Doch sie sind noch längst nicht in Sicherheit: Der Planet droht in Kürze unterzugehen. Die Gestrandeten müssen schnellstens ein neues Raumschiff bauen, um sich zu retten. Professor Simon macht sich deshalb auf die Suche nach Metallen.
"Revolt on the Prison Spaceship" (2/4):
On Earth, a ship is being prepared for a secret Police transport. On board, dangerous criminals who are to be taken to a faraway high security prison. Captain Future and his crew, who hear about this, decide to go on board too and escort this risky mission. In case, there is a revolt, they will be able to intervene quickly and prevent bad to happen. However, despite this, the prisoners succeed to liberate themselves...
Les évadés célèbrent leur victoire et s'enivrent. Kim Ivan, leur chef, fait venir Flam afin que celui-ci les aide à manœuvrer le vaisseau qu'ils ne maîtrisent pas bien. Flam se rend alors compte que le vaisseau est sur le point de percuter un planétoïde ! Le Capitaine Flam fait atterrir le vaisseau en catastrophe sur celui-ci, au bord d'un lac de magma !
