In der Eiswüste des Planeten Chairon stößt die Mannschaft auf Stagäer, weißhaarige Affen, die scheinbar mit Dr. Zaro zusammenarbeiten. Auf der Suche nach Informationen geraten Captain Future und Grag an einen alten Fischer, der ihnen wichtige Hinweise gibt. Captain Future vermutet die Basis von Dr. Zaro auf dem Planeten Kelbes, der auch ein riesiges Gefängnis beherbergt.