Captain Future und seine Mannschaft müssen auf dem Planeten Kol notlanden. Dort nimmt sie König Lulstan gefangen. Future soll Lulstans Raumschiffe aufrüsten, damit dieser seine Feinde vom Planeten Sulun besiegen kann. Als Gegenleistung will er ihm den Weg zur „Quelle der Materie“ weisen. Währenddessen entdeckt Professor Simon im Kerker des Palastes eine Gefangene: Es handelt sich um Prinzessin Syria vom Planeten Solun.
“Beyond the Shining Stars!" (2/4):
The tiny planet Laguna is being evacuated because oxygen is running out and reaching a critical level. More planets are facing the same. To solve this difficult problem, Captain Future goes on a quest to seek the Birthplace of Matter, an instrument which can create and control all types of matter. Future asks Simon to modify the Comet for long-distance travel to Sagittarius Constellation where, according to legend, the Birthplace of Matter is kept...
Les nouveaux compagnons du Capitaine Flam informent l'équipe qu'un terrible gardien protège le Créateur Universel. L'équipe doit maintenant trouver du télévium, un métal rare, pour réparer le Cyberlabe. Ils se posent sur une petite planète voisine, la Planète de Glace. Flam découvre dans les souterrains un peuple en état d'hibernation. Ceux-ci se réveillent à son arrivée. Ils confondent le Capitaine Flam avec l'un des messagers des "mille hommes", des savants qui étaient censés redonner de l'énergie solaire à leur planète...
