On their way to Uranus, Daichi has a strange dream where he meets the Planetary Gears who tempt him to keep living with him in a dream world, but manages to escape thanks to the memories of his friends inside his heart.
Daichi se retrouve mystérieusement à vivre sa vie paisible de lycéen. Troublé par un rêve dont il ne parvient pas à se souvenir, il traverse des scènes du quotidien qu’il a déjà connues, à quelques détails près…
気がつけば夏休みの前日。ダイチは叔父のトシアキとともに、学校の面談を受ける。自分のあり方が「何か間違ってる」と感じるダイチ。さらに彼の前にアマラやモコら、遊星歯車装置の面々が友人として現れる。ダイチを別荘へと執拗に誘うアマラたち。誘惑を振り切って縁日に向かった彼は、そこで本当になすべきことを見出すのだった。射的の引き金を引き絞り、ついに弾を撃ち出した瞬間、ダイチは、再び現実へと戻ってくるのだった。
작전을 수행하던 도중 갑자기 과거로 돌아와버린 다이치.
타네가시마에 가기 전 일을 또다시 겪은 다이치는 기시감과 함께 왠지 모를 위화감을 느낀다.
Как только Дайчи осознает, что наступил день перед началом летних каникул, он отправляется на встречу в школу вместе с дядей Тошиаки. Дайчи чувствует, что что-то в его жизни идет не так. Вскоре к нему присоединяются Амара, Моко и другие друзья из команды Игры Звёздных Шестерен. Амара настойчиво уговаривает Дайчи поехать на дачу. Избегая соблазнов, он направляется на ярмарку, где находит то, что действительно должен сделать. Когда он натягивает спусковой крючок на тире и, наконец, выпускает пулю, Дайчи вновь возвращается в реальность.
