Hana is kidnapped by Salty Dog, but Daichi and the others are too busy dealing with a shower of debris that threaten the space station. When Teppei's impacter is damaged and unable to move, Daichi is forced to choose between sacrificing his friend or allow the Tenkaido to be destroyed.
Hirosue kidnappe de nouveau Hana et tient le Tenkaidô en otage à l’aide des bombes qu’il a posées. Alors que la sécurité est mobilisée pour les désamorcer, un second problème de taille surgit : Ai lance une véritable pluie de débris spatiaux en direction de la base !
再びハナを連れ去ったのは、かつてソルティドックの監察官を務めていた広末レイトだった。彼は天海道に仕掛けた爆弾の起爆装置を装着し、目的を果たそうとする。一方その時、接近するデブリを破壊するためテッペイはネビュラエンジンで出撃する。予想以上の無数のデブリ群に対応するため、アースエンジンにも出撃命令が。果敢にデブリ撃破していく2機。しかし、操縦不能に陥ったネビュラエンジンの射線上に巨大デブリが。ダイチはキャプテンとして選択を迫られることになる。
미드서머스 나이츠의 작전을 방해하기 위해 직접 텐카이도에 올라온 아이는 머신 굿펠로를 가동시킨다.
한편, 솔티 도그의 히로스에는 하나를 돌려주지 않으면 텐카이도를 폭파시킨다고 협박하는데.
