Amara and Moco awaken Lin, the third of their companions and the Avatar of the Kill-T-Gang Liebam. Daichi confronts Lin and defeats her, but fails to prevent her from summoning Liebam and it's up to Teppei to stop her, piloting his own machine, the "Nebula Engine".
L’Engrenage Planétaire jette son dévolu sur un nouvel enfant artificiel : Lin, férue de motos et toujours en quête de plus de vitesse. Le premier membre des Chevaliers de l’Été qu’elle rencontre est Daichi, avec qui elle discute des divergences entre humains et Kill-T-Gang…
なによりも速さを愛する少女リン。遊星歯車装置として覚醒した彼女は、人魚姫でダイチに勝負を仕掛ける。
リビドーカプセルを壊すことに成功したダイチだったが、あと少しのところでアブリアクションの成功を許してしまう。
チームに貢献できていないと悩んでいたテッペイは、ダイチの代わりに宇宙へ上がることを決意する。
もうひとつのエンジンシリーズ、“ネビュラエンジン”を駆り、彼はリンの飽和攻撃を見事にかわし、迎撃に成功するのだった。
정확하진 않지만 오늘 밤 나타난다는 새로운 킬트강의 각성을 막기 위해 다이치는 다시 출격준비를 한다.
텟페이는 타네가시마 기지에 남아 능력검사를 받게 되고, 미드서머스 나이츠에 기여하지 못하는 걸 아쉬워하는데.
