The promise of the four to finally having melon for the summer hot day.
L’équipage de Tanegashima découvre qu’Amara et Moco sont liés aux activités de Macbeth Enterprises. Les deux Kill-T-Gang repartent à l’assaut en quête d’orgone, plongeant Teppei dans le doute : malgré sa peur de changer, sa transformation en Kill-T-Gang est nécessaire pour protéger la Terre.
ハナの予知通り、第１防衛圏内に出現したアマロックたち。挟み撃ちに逢い、苦戦を強いられるダイチの前に現れたのは、テッペイと彼のキルトガング・アルビオンだった。すべての迷いを振り切り、自ら自分のエゴブロックを破壊するテッペイ。彼の協力により、一同はアマラとモコの撃退に成功する。さらに今回の戦果を受けて、西久保は独立遊撃部隊「ミッドサマーズナイツ」の結成を宣言、そのキャプテンにダイチを指名するのだった。
하나의 말대로 또다시 지구를 습격한 킬트강. 그러나 이번에는 아마록와 말킨, 두 명이라서 다이치 혼자 상대하기엔 버거웠는데... 이 상황을 막으려면 텟페이가 나서야 하지만 텟페이는 본래 모습으로 돌아가는 것을 주저한다.
