Nun ist Daniel ist davon überzeugt, dass Zoes Avator nicht verloren gegangen ist. Sein Rivale Tomas erzählt Amanda wiederum von Daniels Diebstahl wobei Amanda immer wieder ihr toter Bruder erscheint.
Daniel is beginning to suspect that Zoe-Avatar is in the robot, but his pleas for his daughter to reveal herself go ignored. In an effort to flush her out, he launches a campaign of psychological torture, resulting in escalating tests that force Zoe into a choice she cannot take back.
Daniel essaie de convaincre Zoé à se manifester dans le Cylon U-87, persuadé qu’elle se cache à l’intérieur.
Daniel inizia a sospettare che l'avatar di Zoe sia nel robot, ma le sue richieste alla figlia di uscire allo scoperto restano senza risposta. Nel tentativo di forzarla, lancia una campagna di torture psicologiche, che la forzano a prendere una decisione da cui non può tornare indietro.
Новая помощница Джозефа по виртуальному миру, для успеха в поисках Тамары подсаживает мужчину на виртуальный наркотик, и вскоре их путешествие по городу-игре приносит первые, хотя и опасные, результаты. Тем временем Даниэль, подозревая, то аватар Зои находится в прототипе боевого робота, устраивает последнему серию психологических испытаний с целью доказать свою правоту на ее счет. Аманда же, мучимая призраком брата, навещает место давней трагедии, а с неожиданным приходом в дом Грейстоунов неприятного посетителя ее нестабильное психическое состояние подвергается серьезному испытанию.
Joseph y Emmanuelle buscan a Tamara en el equivalente digital del hogar de los Adama, pero el apartamento se encuentra ahora habitado por un drogadicto. Pero mientras el nuevo inquilino les explica que la joven se encuentra en un club llamado Mysteries, una banda de narcotraficantes armados hace su aparición, amenazando a Adama.
Por otro lado, en el mundo real, Amanda sigue teniendo visiones de su hermano muerto. La mujer decide volver al lugar del accidente para resolver el misterio de su accidente. Más tarde, Amanda abre su corazón a Clarice y se lo explica todo, situación que la docente aprovecha para manipularla y llegar al avatar de Zoe. Además, la desesperación de Daniel aumenta, así como sus métodos.
Aprovechando el temor de su hija al fuego, el científico obliga al cylon U-87 a mantenerse quieto mientras prepara una enorme pira a su alrededor. Zoe insiste a Lacy en que se dé prisa en llevársela de Caprica antes de que haga daño a su padre.
Daniel kezdi gyanítani, hogy Zoe-Avatar benne van a robotban. Riválisa, Tomas ismét elmondja Amandának Daniel lopását, és Amanda folyamatosan megjeleníti halott testvérét.
Daniel está começando a suspeitar que o Avatar de Zoe está no robô, mas seus apelos para que sua filha se revele são ignorados. Em um esforço para expulsá-la, ele lança uma campanha de tortura psicológica, resultando em testes crescentes que forçam Zoe a uma escolha que ela não pode voltar atrás.
