Caprica

Je 58 rokov pred udalosťami z Battlestar Galactica (2003) a rozvíjajú sa osudy dvoch rodín: Graystonovci - vrátane otca Daniela, počítačového génia, matky Amandy, ktorá je chirurgom, a ich dcéry Zoe - a Adamovci. Dve rodiny na opačných stranách rozhodnutia vytvoriť Cylonov: inteligentných robotov, ktorí sa jedného dna vzbúria a skoro vyhubia obyvateľstvo Capricy.

Caprica ist ein eigentlich friedlicher Planet, bis ein Durchbruch in der Erforschung künstlicher Intelligenz alles verändert. Die Serie erzählt die Geschichte zweier auf Caprica lebender Familien - den Graystones und den Adamas - und erforscht, welche Auswirkungen die scheinbar unbegrenzten Möglichkeiten des technologischen Fortschritts auf die Gesellschaft der zwölf Kolonien haben, auf denen die Menschen leben. Caprica ist ein Prequel zu Battlestar Galactica und spielt 50 Jahre vor den Ereignissen der Kultserie.

Set nearly 60 years before the events depicted in Battlestar Galactica, Caprica tells the story of how the Cylons came to be, set against the backdrop of the Greystones and the Adamas, two families that are changed in an act of tragedy that takes the lives of their daughters.

51 ans avant les événements de Battlestar Galactica, sur Caprica, les familles Graystone et Adama sont en conflit. En toile de fond l'émergence de l'intelligence artificielle et le développement de la robotique, à l'origine de la création des Cylons.

שתי משפחות, הגרייסטון והאדמס, חיים ביחד בשלום על כוכב הידוע בשם "קאפריקה", בינה מלאכותית גורמת לצעד חסר תקדים ולתוצאה לא צפויה. ספין אוף של "באטלסטאר גלקטיקה" רשת SCI FI חוזרת זה חמישים שנה אחורה לפני התוכנית.

A sorozat a Battlestar Galactica sorozat előzményeit dolgozza fel, amely elmeséli, hogy mi vezetett az emberiség, vagyis a Tizenkét Kolónia pusztulásához. Több mint ötven évvel játszódik a Battlestar Galactica előtt. A történet két család életét mutatja be, az Adama-két és a Graystone-okét, mindezt egy technológiai áttörés hajnalán: amikor a békében élő Tizenkét Kolónián létrehozzák az első cylont.

Ambientato 51 anni prima degli eventi narrati in Battlestar Galactica (2003), questo prequel esplorerà le vite di due famiglie: i Graystone - tra i quali Daniel, il padre, genio dei computer, Amanda, la madre, un brillante chirurgo, e Zoe, la loro figlia - e gli Adama. Le due famiglie si ritrovano su posizioni opposte riguardo la decisione di creare i Cylon: robot intelligenti che un giorno si ribelleranno e quasi annienteranno la popolazione di Caprica.

De serie speelt zich af ongeveer 58 jaar voor de gebeurtenissen uit Battlestar Galactica (2003). Centraal in de serie staan de Graystones, een familie bestaande uit vader Daniel, een computergenie, moeder Amanda, een briljante arts en hun dochter Zoe en de Adama’s. Twee families die lijnrecht tegenover elkaar staan in de beslissingen die leiden tot het creeren van de Cylons: intelligente robots die in de toekomst bijna de hele bevolking van Caprica zal uitroeien.

Prequel serialu "Battlestar Galactica". Akcja rozgrywa się 50 lat wcześniej na spokojnej planecie o nazwie Caprica. Dwie potężne i wpływowe rodziny, Greystone i Adama, spierają się ze sobą o utworzenie zaawansowanej technologii - sztucznej inteligencji w postaci robotów nazwanych Cylonami. Pewnego dnia obawy przeciwników projektu potwierdzają się. Myślące maszyny buntują się i postanawiają samodzielnie kształtować własne życie. Spokojna niegdyś Caprica staje się areną konfliktu, w którym rozstrzygną się losy mieszkańców, a w ostatecznym rozrachunku - losy jednej i drugiej rasy.

Caprica conta a história das Doze Colônias do Homem quando viviam em paz, em uma sociedade não muito diferente da nossa. Mas a alta tecnologia e o avanço na robótica trouxeram à tona o velho sonho humano de combinar inteligência artificial e corpos mecânicos para criar os primeiros robôs vivos - os cylons. A série vai girar em torno de duas famílias: os Adama (a família de William Adama, que um dia se tornará o comandante da Battlestar Galactica) e os Graystone. Caprica mistura aventura, intriga empresarial, futuro hipertecnológico e política nesta saga de ficção científica.

Каприка. Административный центр Двенадцати Колоний Кобола. Планета, где есть всё — богатство, успех, технологии и развлечения. Планета, которая будет разрушена ровно через 58 лет. Религиозный фанатизм совдит судьбы семей Адама и Грейстоун. Горе потери дочерей объединяет известного адвоката Джозефа Адама и богатого инженера Дэниела Грейстоуна. В отчаянии Дэниел направляет все силы своей компании для достижении одной цели: вернуть свою дочку, а заодно и дочь Джозефа, к жизни. После экспериментов, ставших прорывом в робототехнике, и сомнительного поворота в поведении искусственного интеллекта, Джозеф становится неистовым противником пути, избранного Дэниелом.

58 años antes de los sucesos de Battlestar Galáctica (2003), dos familias se encuentran enfrentadas en la decisión para dar luz verde a la creación de cylons. La familia Adama y la familia Greystone tratarán de imponer sus visiones para permitir, o no, la creación de robots inteligentes, que un día llegarán a revelarse contra sus creadores humanos y aniquilarán sus ciudades y planetas.

58 anos antes da Battlestar Galactica, um avanço surpreendente está tomando forma no planeta Caprica. O criador de um projeto fracassado de robô de combate urbano tenta trazer uma cópia virtual de sua filha morta para o mundo real, usando um processador roubado, seu chassi de combate e o código dela. Ele, portanto, cria a Base da forma de Vida Cibernética ou CYLON. As esferas de rápida evolução da engenharia humana e mecânica colidiram, junto com o destino de duas famílias. Juntos pela tragédia em um instante explosivo de terror, dois clãs rivais liderados por patriarcas poderosos, Joseph Adama (Esai Morales) e Daniel Greystone (Eric Stoltz) duelam em uma era de ética questionável, maquinações corporativas e ambição pessoal desenfreada enquanto a guerra final para a humanidade se aproxima.

58 metai iki nuopolio Greistonai ir Adamai kartu gyvena Kaprikoje - daugybe šviesmečių nuo Žemės nutolusioje kolonijoje, kur dirbtinio intelekto proveržis sukelia netikėtas pasekmes.