Reginella non riesce a credere al fatto che Vittoria sia sua nipote e, arrabbiata per quella che considera una menzogna, si trasferisce a casa di Gennarino. Intanto, all'Hotel Scapece arriva una turista americana di nome Jane, vecchia conquista di Umberto. Carolina comincia così a sperare che questa presenza possa turbare la relazione tra Galiano e Vittoria.