De Gibbes Koenig an d'Valentina doen sech zesummen fir géint eng nigerianesch Drogemafia ze kämpfen. De Luc sollt e "Coup" organiséieren a brauch dofir dem Elsa seng Hëllef. D'Elsa hält de Luc fir e Gauner, a wëll net mat him schaffen. Dem Luc seng Relatioun mat senger Cheffin Cojocaru verschlechtert sech.
Gibbes Koenig joins forces with Valentina to combat a Nigerian drug gang.
Luc tries to organise a coup, but needs Elsa's help, but Elsa calls him a crook and refuses to work with him. Luc's relationship with his boss Cojocaru starts to collapse.
Gibbes Koenig et Valentina s'unissent contre une bande de trafiquants nigérians. Luc doit organiser un "coup" et requiert l’aide d’Elsa. Elsa le considère comme un voyou et ne veut pas travailler avec lui. La relation de Luc avec sa chef Cojocaru se détériore.
Valentina chiede aiuto a Capitani per un piano che coinvolge i Koenig e mette in crisi Dominik. Elsa cerca un collegamento tra il suo caso e l'ultimo omicidio.
Gibbes Koenig und Valentina verbünden sich gegen eine Bande nigerianischer Menschenhändler. Luke muss einen "Putsch" organisieren und benötigt Elsas Hilfe. Elsa hält ihn für einen Schläger und will nicht mit ihm arbeiten. Lucs Beziehung zu seinem Chef Cojocaru verschlechtert sich.
