Capitani and Elsa pursue two promising suspects, Tanja's friends grow concerned about her behavior and Mick pushes for details on the investigation.
D'Zwillingsschwëster Tanja behëlt sech ëmmer méi komesch, evitéiert seng bescht Frëndin Léa a verléisst säi Frënd. Den Inspekter an d'Polizistin gi gewuer datt zwéi Sexualverbriecher an der Géigend liewen…
Capitani ed Elsa inseguono due promettenti sospetti, gli amici si preoccupano per il comportamento di Tanja e Mick fa pressioni per conoscere i dettagli delle indagini.
Capitani und Elsa verfolgen zwei Verdächtige, Tanjas Freunde sorgen sich aufgrund ihres Verhaltens und Mick fordert Informationen über die Ermittlungen.
Capitani et Ley s'intéressent de près à deux suspects, le comportement de Tanja inquiète ses amis, et Mick insiste pour avoir des détails sur l'enquête.
Capitani en Elsa hebben hun pijlen gericht op twee verdachten. Tanja's vrienden maken zich zorgen over haar gedrag en Mick dringt aan op informatie over het onderzoek.
Capitani y Elsa se centran en dos sospechosos prometedores, los amigos de Tanja se preocupan por su comportamiento y Mick presiona para obtener información sobre el caso.
Capitani e Elsa perseguem dois suspeitos promissores. O comportamento de Tanja começa a preocupar os seus amigos e Mick insiste em saber detalhes da investigação.
