Capitani enlists local police officer Elsa Ley to help him investigate how a 15-year-old girl ended up dead in the forest surrounding her village.
An engem Bësch am Éislek gëtt d'Läich vum Jenny Engel, engem 15 Joer ale Meedche aus dem Nopeschduerf fonnt. Den Inspekter Luc Capitani iwwerhëlt d'Enquête a gëtt gewuer, datt och d'Zwillingsschwëster Tanja verschwonnen ass…
Capitani recluta l'agente di polizia locale Elsa Ley perché lo aiuti a indagare su come una quindicenne sia morta nel bosco che circonda il suo villaggio.
Capitani rekrutiert die ortsansässige Polizistin Elsa Ley, ihm bei der Aufklärung des Mordes an einem 15-jährigen Mädchen zu helfen, das tot im Wald gefunden wurde.
Luc Capitani s'attache l'aide de la policière Elsa Ley pour comprendre pourquoi une jeune fille de 15 ans été retrouvée morte dans la forêt qui borde son village.
Capitani schakelt de lokale politieagent Elsa Ley in om hem te helpen bij zijn onderzoek naar de dood van een 15-jarig meisje dat werd gevonden in het bos bij haar dorp.
Capitani recurre a la policía local Elsa Ley para que le ayude a investigar la aparición del cuerpo sin vida de una chica de 15 años en el bosque que rodea su pueblo.
Capitani pede à agente da polícia local Elsa Ley que o ajude a investigar a morte de uma jovem de 15 anos na floresta perto da aldeia onde morava.
