Der Untergang des Sowjetreiches war auch das Ende des Kommunismus. Das einzig funktionierende Wirtschaftssystem sei der Kapitalismus – dachten viele. Spätestens seit der Finanzkrise 2007 scheint diese These mehr als fraglich. In dieser Dokumentation reflektieren mehr als 20 prominente Mitwirkende aus dem Bereich Wirtschaftstheorie die Entwicklung seit 2008 und hinterfragen die wirtschaftspolitischen Denker aus der Geschichte des Kapitalismus. So auch Adam Smith, dessen „Wohlstand der Nationen“ seit seinem Erscheinen im Jahr 1776 ein Bestseller ist, der regelmäßig neu aufgelegt wird. Für viele gilt er als Bibel eines neuen Wirtschaftssystems. In der aktuellen Folge wird anhand konkreter Beispiele dargelegt, wie Schlüsselpassagen des Buches aus ihrem Kontext gerissen und für politische Zwecke benutzt werden. In dem Bestreben, das Werk zum ökonomischen Testament zu erheben, wurden die sozialpolitischen Überlegungen von Adam Smith einfach außer Acht gelassen.
Adam Smith was both economist and moral philosopher. But his work on morality is largely forgotten, leading to tragic distortions that have shaped our global economic system.
Depuis sa parution en 1776, « La Richesse des Nations » d’Adam Smith est resté un best-seller constamment réimprimé. Pour beaucoup, il est devenu la bible d’un nouveau système économique… L’est-il vraiment? Dans ce deuxième épisode qui voyage à nouveau à travers le monde et le temps nous découvrons des preuves troublantes de la façon dont les éléments clés de ce livre ont été sortis de leur contexte et utilisés à des fins politiques. Pour créer ce nouveau testament économique, on a ignoré les préoccupations sociales d’Adam Smith.
בשורה חדשה? מאז פרסומו בשנת 1776, "עושר העמים" של אדם סמית נשאר כרב מכר שמעולם לא אזל מחנויות הספרים. עבור רבים, זה הפך להיות התנ"ך של המערכת הכלכלית חדשה... האם יש בסיס לאמונה הזאת? הפרק השני בסדרה הוא מסע מחודש בעולם ובזמן לעולם שבו חי אדם סמית. במסע אנו מוצאים ראיות מטרידות לכך שכמה מהמרכיבים העיקריים של הספר הוצאו מהקשרם בכדי שישמשו למטרות פוליטיות, ובכדי ליצור את אשליית התנ"ך הכלכלי החדש. 'תנ"ך' המתעלם מהמודעות החברתית של אדם סמית וחששותיו מפני ההשלכות החברתיות של הכלכלה החדשה שבניתוחה עסק.
