Au sommaire : «Leclerc, Carrefour, Lidl, les nouveaux poids lourds du voyage». Pour partir en vacances, de plus en plus de Français font confiance à leur supermarché - «Bases de loisirs, les vacances à deux pas de chez soi». Des vacances divertissantes, des sensations fortes, une multitude d'activités, principalement nautiques près de chez vous, c'est la promesse des bases de loisirs. Le marché est en pleine expansion - «Compagnie low cost : toujours une bonne affaire ?». Les ouvertures de lignes se multiplient entre la France et New York. Et désormais, il est possible d'y aller pour 394 euros, aller-retour en vol direct low cost