This drama is set in the 1930's when Korea was under the rule of Japan. Na Yeo Kyeong was the owner of a book store and she was also a freedom fighter. Seon Woo-wan was the playboy son of a rich family and he became involved in the independence movement through a bet with his co-workers to win Na Yeo-kyeong's heart. His father paid for the education of his worker's son, Lee Soo-hyeon, and was disappointed to find him working for the Security Branch of the Japanese government. Cha Song-joo was a famous gisaeng who ran a high class brothel.
Aliases
- Kyung Sung Scandal
- Modern Romance
- Scandal in Old Seoul
- Scandal in the Capital
L'histoire se passe dans la Corée des années 30, lorsque le Japon occupe la Corée. Seon Woo Wan, dont le père pactise avec l'occupant, est un jeune maître d'une riche famille et est aussi un journaliste d'un magazine à scandale.
De l'autre côté, on a Na Yeo Kyeong qui est la propriétaire d'une librairie, mais elle est surtout une femme fortement impliquée dans le mouvement d'indépendance des patriotes et s'habille encore avec un hangbok noir et blanc.
Vient ensuite Lee Su Hyeon qui travaille à la police japonaise et fut ami avec Woo Wan mais suite à une affaire dans leur jeunesse, Woo Wan a une haine envers lui.
Enfin vient Cha Song Ju qui est une courtisane ultra populaire en Corée mais semble cacher quelque chose également.
근대적인 윤리관 속에 서구문물이 유입되던 1930년 경성을 배경으로 독립운동과 모던 로맨스를 그린 드라마
Дело происходит в 30-е годы 20 века в оккупированной японцами Корее. Не пугайтесь, будет весело - с такими-то главными героями!
На Ё Гён - молоденькая, но вечно поучающая и вредная училка вечерней школы, по совместительству партизанский суперагент. Носит национальную одежду (последняя в Сеуле). Принципиальна до неприличия.
Сон У Ван - злостный плейбой и неотразимый лентяй (или наоборот), сынок богатых родителей и по совместительству газетная крыса. Живет в борделе.
Ли Су Хён - бывший друг детства Вана, а сейчас заклятый враг и перебежчик, следователь японской полиции, один из расследующих вереницу убийств. При этом красавчик, положительный, не женат. Что на уме - неизвестно.
Чха Сон Чжу - самая известная куртизанка Сеула, красивая и умная женщина. По совместительству близкая подруга Сон У Вана, нет-нет, только подруга.
Кроме любовной линии в драме есть еще лихо закрученный детективный сюжет. Да, мальчикам тоже можно посмотреть.
Кто-то решил отомстить япончинам и вышел на охоту. Кто же этот национальный мститель? Под подозрения попадают многие... А в это время далекий от политики Сон У Ва
以20世紀30年代日治時期的韓國為背景。當時獨立運動興起，女主角羅如晶童年時因父親起義失敗身亡，而立志要繼承他的遺志。長大後，如晶日間經營著一間書店，晚上教貧窮的孩子讀書識字，還暗中幫助獨運份子；男主角鮮于莞是名門望族的後代，家族有權有勢。但莞自哥哥因參與其好友李洙炫在東京的政治運動死去後，便自暴自棄，終日尋醉於酒和女人。現時在一間雜誌社工作，是京城出名的花花公子。
有一次，莞從外地工作回京城時，在火車站被如晶誤當獨運份子，拿走了莞載着搜集回來的風月畫冊的行李。其後，如晶被警察帶走，因他們懷疑那行李內藏有關獨運的資料。莞到警局報失時再次偶到如晶，如晶因而被釋放，莞想問她的名字，但莞因那行李的風月畫冊被誤會而被如晶打了一頓。
之後，如晶的學生因對日治不滿，想暗殺某放高利貸的人，但落不了手，而被人先下手幹掉了那人。如晶的學生逃走時丟了手槍，如晶幫他去找回手槍時，遇上了警察搜查隊，誤打誤撞下跑到莞長住的妓生館，並入了莞的房間。為了掩飾如晶的行蹤，莞叫她扮作與他一起睡的女人，最終瞞天過海。
在此之前，莞與他在雜誌社的同事飲酒時，醉醺醺地與同事打賭，賭他能將京城中最土的女人改變成好像他的妓生朋友——車頌珠一樣，他的同事就選了羅如晶（因為她的思想守舊，整天都將愛國主義掛在口邊）。為了這承諾，莞硬著頭皮追求如晶，一段在動盪時期的浪漫故就此展開……
Aliases
