Sick as Your Secrets

In the show's first season finale, Chester takes action when he finds out a little girl was disfigured by rats in a greedy slumlord's building. Molly gets her much anticipated bar exam results back, but is she officially a lawyer now? Elizabeth has always refused to defend a rapist, but she may not have a choice when the victim is conned into doing a drive time radio talk show.

Chester egy kislány védelmét látja el, aki egy romos lakásban él, és az arcát több patkányharapás csúfította el. Molly nagyon izgul a vizsgaeredményei miatt. Elizabeth egy tizenöt évvel ezelőtti nemi erőszak elkövetőjének ügyével van elfoglalva. Matt kiköltözik közös házukból.

Chester decide di fare causa al padrone di uno stabile in pessime condizioni, il cui atteggiamento avido e irresponsabile ha causato a una bambina cicatrici permanenti per via dei ratti. Molly riceve finalmente i risutltati degli esami per l'ammissione all'albo, mentre Elizabeth, che ha sempre rifiutato di difendere uno stupratore, si vede costretta dalle circonstanze a cambiare idea.