Após um assalto de sucesso, Ubaldo traz o pai adotivo Ernesto de São Paulo para Cratará. Enquanto isso, Dinorah revela Lino sua vontade de matar Gastão Maleiro, o prefeito tem uma dívida mortal com ela e está na hora dele pagar. Lino ajuda Dinorah a cometer um atentado contra o prefeito: Gastão fica desfigurado e Dinorah e Lino fogem, mas ele é baleado no abdômen.
After a successful heist, Ubaldo brings his recently recovered father Ernesto from São Paulo to Cratará. Meanwhile, Dinorah plans to take revenge on Mayor Gastão for having raped her when she was a child. Her boyfriend Lino hers helps her attack Gastão, leaving him disfigured. However, fleeing the scene of the crime, Lino is shot.
Nach einem erfolgreichen Raubüberfall bringt Ubaldo seinen kürzlich genesenen Vater Ernesto aus São Paulo nach Cratará. Währenddessen plant Dinorah Rache an Bürgermeister Gastão, weil er sie als Kind vergewaltigt hat. Ihr Freund Lino hilft ihr, einen Anschlag auf Gastão zu verüben. Auf der Flucht vom Tatort wird Lino jedoch erschossen.
Après un hold-up réussi, Ubaldo va chercher son père adoptif, Ernesto, à São Paulo. Pendant ce temps, Dinorah projette de se venger du maire Gastão qui l'a violée lorsqu'elle était enfant. Son petit ami Lino l'aide à commettre un attentat contre Gastão, le laissant défiguré. Mais en fuyant la scène du crime, Lino se fait tirer dessus.
