Ubaldo acorda dentro de uma cova ao lado de Virulento; Faco e Moeda, uma dupla de cangaceiros que não confiam nele nem acreditam no que Ubaldo disse na estrada, lhe lançam um olhar maldoso.
With Jeremías injured, the gang improvises an escape and seeks refuge in a farmer's house. Dinorah fights off one of the bandits after he attacks the farmer's teenage daughter. To save Dinorah's life, Sabiá sends her to help Ubaldo fulfill her promise, after which she can exact her revenge. Ubaldo will have to fight his own sister if he wants to survive.
Die Bande flieht mit dem verletzten Jeremias und sucht Unterschlupf bei einer Farmerfamilie. Ein Mitglied der Gang vergewaltigt die Farmerstochter, woraufhin Dinorah ihn attackiert. Um Dinorahs Leben zu retten, schickt Sabiá sie zu Ubaldo, um ihm zu helfen sein Versprechen einzulösen. Ubaldo wird gegen seine eigene Schwester kämpfen müssen, wenn er überleben will.
Jeremias étant blessé, la bande improvise une fuite et se réfugie chez un fermier. Dinorah se bat contre l'un des bandits qui a abusé de la fille du fermier. Pour sauver la vie de Dinorah, Sabiá l'envoie aider Ubaldo à tenir sa promesse, après quoi elle pourra se venger. Ubaldo devra affronter sa propre sœur s'il veut survivre.
