The Ghost Who Played Cards

Candy meets the boy Tony Charles who claims to be a patient of the Internal Medical Department and entices Candy into playing poker like a true card shark. Upon investigation Tony is either a ghost of a boy who died a month ago, or not a patient at all. When Dr. Robson shows up to enjoy Candy's company during their mutual night watch, Candy is forced to leave Tony by himself. While Candy and Dr. Robson play poker in the doctor's office, Tony steals into the apothecary to get an expensive heart medicine for his sick mother. But the stolen medicine is dangerous with doses of more than a half-gram. A security guard recognizes the set of cards that Candy has of him and remembers Tony from the time his mother was in hospital. They can locate Tony's mother, pump her stomach, and Dr. Robson plays a game of poker with Tony with the payment of hospital and medicine bills as the stake. Dr. Robson loses.

Candy reçoit de nuit la visite d’un mystérieux garçon joueur de cartes qu’elle croit, après une première enquête, être un fantôme. En réalité, il cherche à subtiliser un dangereux médicament pour le cœur pour sa mère qui n’a pas l’argent pour se soigner. Candy trouve juste à temps où il vit pour éviter le pire.

Una visita notturna scuote la nottata di Candy. E' Tony, un ragazzo che gioca a carte e vince guadagnando qualcosa per la madre malata. Il ragazzo ha lo stesso nome di un bambino deceduto poco tempo prima per polmonite e per questo la sua presenza apparentemente misteriosa sembra avvolta dal buio più totale. Candy riesce a far curare la mamma del piccolo giocatore.

Caramelo se encuentra con el niño, Tony Charles que dice ser un paciente del Departamento de Medicina Interna y atrae a los caramelos en jugar al póquer como un verdadero agudo de la tarjeta.