After the fortune teller, Candy has nightmares and discovers that the roses in the garden are losing their petals, just like before Anthony's mother died. Great-aunt Elroy and Candy make peace, and Candy realizes the folly of her superstition when Anthony laughs about it. When the family holds their annual fox hunt, Candy gets the honor to welcome the hunters. Once the hunt starts, Anthony and Candy break away and ride to a hilltop precious to Anthony. Candy compares it favorably to her Pony Hill that Anthony would like to visit someday. Anthony talks more about his mother who loved the horses as much as Candy. Finally, Anthony asks Candy who her hilltop prince is, and she tells Anthony he is her prince, regardless of the other. Anthony has something to tell her, but wants to wait until they visit Pony Hill. As they continue their ride, Anthony suddenly understands the mystery of the "hilltop prince": when he was a toddler, another boy who looked like him was often together with his mother. It all makes sense to him and he would have told Candy ... if not for the bear trap. Anthony gets thrown off his horse to never wake up.
Les mauvais présages s’accumulent mais n’entament pas la bonne humeur d’Anthony. Une chasse au renard est organisée pour accueillir officiellement Candy dans la famille André. Candy et Anthony s’isolent du groupe, et, alors qu’Anthony se prépare à révéler l’identité du prince de Candy, son cheval se prend la jambe dans un piège et désarçonne son cavalier qui se rompt la nuque.
L'episodio della cartomante si è profondamente impresso negativamente nel cuore di Candy, la quale incomincia ad avere degli incubi: sogna che tutte le rose del giardino perdono i petali. Dopo essere stati perdonati dalla zia Elroy per aver voluto a tutti i costi fino alla fine fare di testa propria, Candy si convince che le predizioni del futuro son tutte sciocche superstizioni e Anthony si diverte a prenderla simpaticamente in giro.
Giunge la stagione dell'annuale caccia alla volpe e a Candy è concesso l'onore di accogliere al traguardo i partecipanti; iniziata la gara Anthony, staccatosi dal gruppo, conduce Candy ad una vicina collinetta che viene subito paragonata dalla ragazza alla collina di Pony. Qui il giovane parla della madre appassionata di cavalli e Candy si convince che è proprio lui il suo vero principe, indipendentemente dall'altro.
Anthony sembra aver qualcosa da dirle, ma si trattiene perché vuole attendere fino a quando non visiteranno assieme la collina di Pony; si lasciano con questa solenne promessa. Si è ricordato che da bambino un altro ragazzo che gli assomigliava era spesso assieme alla madre, forse ha risolto il mistero del principe e non vede l'ora di raccontarlo a Candy: una trappola nascosta in mezzo all'erba però imprigiona la zampa del cavallo bianco di Anthony lanciato al galoppo, il quale cade e batte la testa su una pietra. Non si sveglierà mai più.
La tía abuela sermonea a Anthony y Candy Stear la anuncia del evento anual de la cacería del bosque que acuden todos los miembros de la familia Andrey, la tía abuela prepara un pastel que todos disfrutan, pero Candy se rehúsa a comerla porque estaba preocupada por lo de Anthony, Anthony va con Candy a la cacería se separan del grupo y van a la colina favorita de Anthony, luego continúan su cabalgada Anthony trata de esquivar un zorro en eso el caballo no ve una trampa y se asusta y tira a Anthony.
