Die erste Episode von Candy Boy.
Yukino und Kanade Sakurai sind Schülerinnen, die zusammen in einem Zimmer eines Wohnheims leben. Das sich die Schwestern lieber haben, als andere Schwestern fällt schnell auf, doch als die jüngere Sakuya Kamiyama sich in eine der beiden verliebt und dies auch deutlich macht, scheint sich alles zu verändern.
When Kanade assumes Yukino is going out with Sakuya, she starts to distance herself from their usual closeness. However, Yukino gets upset and begs Kanade not to leave her. It turns out Sakuya actually had a crush on Kanade and was asking Yukino for advice.
Kanade suppose que Yukino et Sakuya sortent ensembles et commence à prendre ses distances. Yukino est alors contrariée et supplie sa sœur de ne pas la quitter. Il se trouve finalement que Sakuya avait le béguin pour Kanade et demandait des conseils à Yukino.
