Réduite à effectuer des tâches administratives, Candice sanctionnée pour avoir couvert Antoine, doit faire l'inventaire des scellés. Elle essaie de faire bonne figure devant les membres de l'équipe qui tour à tour viennent lui rendre visite, mais elle a le coeur lourd...
Reducida a realizar tareas administrativas, Candice sancionada por haber cubierto a Antoine, debe hacer el inventario de los sellos. Ella trata de lucir bien delante de los miembros del equipo que vienen a visitarla, pero tiene el corazón pesado...
Reduced to performing administrative tasks, Candice sanctioned for covering Antoine, must make an inventory of the seals. She tries to put on a good face in front of the members of the team who in turn come to visit her, but she has a heavy heart...
