Années noires pour les Nordiques, tandis qu´à Montréal, la magie Jacques Demers opère. Des « Nordindes » à l´échange Lindros, Québec se refait une équipe… mais pas assez aguerrie pour battre des Canadiens galvanisés par leur nouvel entraîneur.
