L´âpre rivalité Canadiens Nordiques connaît son élément déclencheur : le but de Hunter. Les petits cousins de Québec ont battu la grosse machine montréalaise, provoquant une vague de changements chez les uns, et de tous les espoirs chez les autres.
